Die Weigerung, funktionieren genau wie nutzlos Schmerzen

Wir konnten hier immer wieder über das enorme internationale Echo auf die Angriffe gegen die FAU Berlin durch die Betreiber des Kino Babylon Mitte und den politisch-nepotistischen Komplex in Berlin berichten. Zu den Gewerkschaften, die uns unterstützt haben, gehört auch die «Freeters Union» in Fukuoka und Tokio. Und die Freeters haben am 11. Juni gezeigt, dass sie nicht nur mit uns kämpfen, sondern auch mit uns feiern können.

Der Anlass für das freudige Ereignis, war das Urteil des Kammergerichts Berlin vom 10. Juni 2010. Das Gericht hatte eine einstweilige Verfügung der Vorinstanzen kassiert, die der FAU Berlin verbieten wollte, sich als das zu bezeichnen, was sie ist – eine Gewerkschaft. Oder besser, eine Gewerkschaft die mehr ist, als nur Gewerkschaft.

Kaum waren bei der Berliner FAU und deren UnterstützerInnen die Korken geknallt, wurde auch in Japan gefeiert. Und wenig später erreichte uns dieses Bild.



Wer übrigens meint, die Überschrift des Artikels wäre eine Spätfolge der Feier und des nachfolgende Katers, der täuscht sich. Es handelt sich vielmehr um den vergleichsweise erfolglosen Versuch, die Meldung zum Berliner Urteil im Blog der Freeters maschinell übersetzen zu lassen. Aber das wird – Dank eines Austauschprogramms mit dem prekären japanischen GenossInnen – demnächst sicherlich besser werden.

Weiterführende Infos:

Das Blog der Beschäftigten im Kino Babylon Mitte in Berlin.

Unsere Sonderseite zum Konflikt um das Kino Babylon Mitte.

Hintergrundartikel aus der »Direkte Aktion« über die Freeters Union.

Blog der Freeters Union Fukuoka.

Website der Freeters Union Tokio.