Bericht vom 39. Jahreskongress der FAU in Berlin

Artikel auch auf Englisch und Spanisch.
Im „Haus der Demokratie und Menschenrechte“ trafen sich am Pfingstwochenende Delegierte aus über 20 FAU-Syndikaten, Partnersektionen der Internationalen ArbeiterInnen-Assoziation sowie Vertreter*innen weiterer Basisgewerkschaften. Berichte und Wahlen, Podiumsdiskussionen und Arbeitsgruppen prägen die jährliche Routine des Kongresses. Besonders spannend wird es immer am Sonntagvormittag, wenn die Voten der Syndikate zu den vorliegenden Anträgen zusammengetragen werden – das allerdings zum letzten Mal, denn die Änderung des Abstimmungsprozesses war einer der mit großer Mehrheit getroffenen Beschlüsse: Künftig soll mehr Zeit für Diskussionen zur Verfügung stehen.

Auch die Verabschiedung eines neuen Grundlagentexts und die Außerkraftsetzung der Prinzipienerklärung von 1990 machen diesen Kongress zu einem, der Langzeitwirkung entfalten sollte. Jenseits dieser symbolträchtigen Entscheidungen prägten hingegen praxisbezogene und strategische Diskussionen das Bild. Der Kampf der FAU Berlin um die Löhne von Bauarbeitern der „Mall of Berlin“, der erfolgreiche Aufbau der Gefangenengewerkschaft GG/BO, die vielfältigen „kleinen“ Arbeitskämpfe unserer Sektionen und Partnergewerkschaften und die Tatsache eines erheblichen Mitgliederwachstums sind Indikatoren für eine zunehmende Bedeutung basisgewerkschaftlicher Aktivität.

Diesen positiven Zukunftsperspektiven stehen große Herausforderungen gegenüber: Einerseits ist mit dem Tarifeinheitsgesetz ein staatlicher Angriff auf die Handlungsmöglichkeiten von Gewerkschaften geplant, andererseits nehmen Kämpfe zu, die von der Basis direkt ohne Umweg über die zentralisierten Gewerkschaftsapparate ausgehen. Diese Kämpfe sind – hier stimmten die internationalen Gäste mit den Aktiven der FAU überein – auch Ausdruck einer tiefen Krise des Kapitalismus, die keineswegs überwunden ist, sondern zu einer Verschärfung von Ausbeutungsverhältnissen führt, denen gerade Arbeitsmigrant*innen besonders stark ausgesetzt sind. Umso wichtiger ist der grenzüberschreitende Austausch von Gewerkschaften, der auf diesem Kongress viel Raum einnahm: Delegierte aus Italien (USI-AIT), Spanien (CNT-AIT ), Großbritannien (SolFed Brighton), Frankreich (CNT-F and CNT-SO), Griechenland (Rocinante), der Schweiz (FAU Bern), Schweden (SAC) und des IAA-Sekretariats aus Polen berichteten über ihre Erfahrungen und Aktivitäten.

Wie wir auf die neuen Herausforderungen reagieren, aber auch die Chancen aus der zunehmenden öffentlichen Wahrnehmung unserer Kämpfe und Ansätze nutzen können, ist jedoch genauso „Work in Progress“ wie unsere neue Prinzipienerklärung und ein neues Erscheinungsbild unserer Print- und Onlinemedien, die Zeitung Direkte Aktion und die Webpräsenz www.fau.org. Letzteren Baustellen werden sich im kommenden Jahr Arbeitsgruppen widmen, um zum nächsten Kongress abstimmungsreife Ergebnisse präsentieren zu können.

Wie neue oder inaktive Mitglieder am Besten in die aktive Gewerkschaftsarbeit einbezogen werden können, ist gerade in Zeiten zunehmender Kämpfe und wachsender Syndikate eine drängende Frage. Eine Referentin der Foreigners‘ Section der FAU Berlin stellte hier das Modell der schwedischen Gewerkschaft SAC vor. Auf einer Podiumsdiskussion stellten die IWW, Labournet.tv und die GG/BO Beispiele erfolgreicher Organisierung vor.

Einen Schatten voraus warf die bevorstehende Gründung einer Föderation von gewerkschaftlich organisierter Kollektivbetriebe, den Union Coops: Sowohl Kaffee als auch Bier wurden von Kollektiven produziert, die sich dieser Initiative angeschlossen haben. Für eine hervorragende Verpflegung mit Friedrichshainer Spezialitäten danken wir dem Kochkollektiv "Veganer Solibrunch in der Rigaer 94".

XXXIX Congreso de la FAU en Berlín

El 23 de mayo los delegados de 18 sindicatos de la FAU, junto con invitados internacionales de la Asociación Internacional de Trabajadores y representantes de otros sindicatos, dieron por inaugurado el congreso de la FAU, cuya duración fue de tres días y tuvo lugar en la “Casa de la Democracia y los Derechos Humanos” en Berlín. Durante el congreso anual, se presentan informes, se llevan a cabo votaciones, mesas redondas y grupos de trabajo.

Como en años anteriores, el domingo por la mañana es el día más interesante ya que los sindicatos presentan sus votos de las distintas propuestas del congreso. Sin embargo, esto no volverá a suceder, ya que los delegados adoptaron un nuevo sistema de votación. De ahora en adelante, durante este evento el papel principal lo tendrá la discusión y no la votación. Otra decisión importante del congreso es que se aprobó una nueva declaración de principios, la cual reemplaza a los principios redactados en 1990.

Aparte de estas mejoras, en el congreso se da un espacio para debatir sobre prácticas y estrategias de la organización. Al discutir sobre la creciente importancia de la actividad sindical de base en Alemania, los puntos más importantes de reflexión fueron la lucha de la FAU de Berlín por el pago de los salarios de los obreros del centro comercial Mall of Berlin, el comienzo exitoso del sindicato de reclusos GG/BO, las distintas luchas sindicales de “menor escala” de nuestros sindicatos y organizaciones sindicales hermanas, y el considerable crecimiento en el número de afiliación.

Si bien estos avances son una buena señal sobre el futuro, no dejamos de preocuparnos por ciertos temas. Por ejemplo, el estado tiene planeado limitar el accionar de los sindicatos permitiendo que solo un sindicato (el más grande de una empresa) esté autorizado a representar a los trabajadores/as a efectos de la negociación colectiva y acciones en el sector. Al mismo tiempo, hay un creciente número de luchas laborales a nivel de la base que nada tienen que ver con los sindicatos mayoritarios y centralistas, y sus sistemas burocráticos. Como concluyeron nuestros invitados internacionales, estas luchas son una expresión de la búsqueda continua del capitalismo de métodos nuevos de explotación, donde en este momento los trabajadores migrantes parecen estar en la mira. Por eso mismo, es fundamental que exista una comunicación entre sindicatos de diferentes países, lo cual fue un punto central de este congreso. Así que fue delegados de España (CNT-AIT), Italia (USI-AIT), Reino Unido (Solfed Brighton), Francia (CNT-F y CNT-SO), Suiza (FAU Berna), Suecia (SAC), Grecia (Rocinante) y Polonia (Secretariado de la AIT) describieron la situación en sus países y las actividades que llevan a cabo.

Cómo reaccionaremos a los nuevos desafíos y, a la vez, aprovecharemos las oportunidades que nos ofrecen el conocimiento público de nuestras luchas y enfoque es una labor en curso, al igual que la nueva declaración de principios y el relanzamiento de nuestros medios de comunicación en papel y electrónicos. Durante el año que vendrá un grupo de trabajo se dedicará a estos aspectos y, para el próximo congreso, presentará una propuesta para realizar mejoras. Otra cuestión importante en un sindicato de base es cómo lograr la participación de afiliados inactivos y nuevos en la labor sindical cotidiana, en un momento en que la afiliación y el número de conflictos laborales están en alza. Una afiliada de la sección de extranjeros de la FAU de Berlín habló sobre cómo dicha sección y los sindicatos de la SAC sueca enfocan esta cuestión. En una mesa redonda donde participaron la rama alemana GLAMROC de Industrial Workers of the World (Trabajadores Industriales del Mundo), Labournet.tv y el GG/BO, se puso en relieve que en Alemania hay otros activistas sindicales que se dedican a organizar puestos de trabajo desde la base.

Los miembros de Union Coop, una iniciativa cuyo objetivo es formar una federación de cooperativas dentro de la FAU también contribuyó al congreso proveyendo cerveza y café de producción propia. Por último, el grupo "Veganer Solibrunch in der Rigaer 94", se encargó de la preparación de un gran menú para los delegados e invitados, el cual será difícil de mejorar en los próximos congresos.


39th FAU Congress in Berlin

On May 23rd delegates from 18 FAU syndicates as well as foreign guests from the International Workers' Association and other syndicalist unions opened the Free Workers' Union (FAU) three-day congress in the Berlin's "House of Democracy and Human Rights". The annual congress consists of reports, elections, panel discussions and working groups.

Like previous years, Sunday morning was particularly exciting as the syndicates cast their votes for various proposals. This was the last time this will happen though, as a new voting procedure was adopted by delegates. In future discussion will take center-stage at the FAU congress instead of voting. This congress was also significant in that the FAU has assumed new basic tenets, replacing the previous principles from 1990.

Aside from these improvements, the congresses most significant acheivements lay in discussions about practice and strategy. The FAU Berlin's struggle for the unpaid wages of construction workers at the Mall of Berlin, the successful start to the prisoners' union GG/BO, the many "smaller" workplace struggles of our syndicates and sister unions, and the considerable growth in membership were all food for thought when discussing the growing importance of grassroots union activity in Germany.

While these are positive signs for the future, there is also considerable cause for concern: For example, the state is planning to limit the possibilities of unions by making the principle of labour unity mandatory, which would mean that only the biggest union in a company has the right to conclude a collective agreement and take industrial action. At the same time there is an increasing number of labour struggles at a grassroots level that circumvent the mainstream, centralist unions and their bureaucracies. As our international guests agreed, these struggles are an expression of capitalism's continual search for new methods of exploitation, whereby migrant workers seem to be a particular target at the moment. All the more important that communication between unions from different countries takes place, which was a focus of this congress. Delegates from Spain (CNT-AIT), Italy (USI-AIT), UK (Solfed Brighton), France (CNT-F and CNT-SO), Switzerland (FAU Bern), Sweden (SAC), Greece (Rocinante) and Poland (IWA Secretariat) described the situation in their countries and their activities.

How we will react to the new challenges but also take advantage of the chances offered to us by the increasing public awareness of our struggles and approach is as much a work in progress as our new declaration of principles and the relauch of our print and online media. A working group will look at this last area over the next year and will make a proposal for improvements to the next congress. Another important question in a grassroots union is how inactive and new members can be involved in day-to-day union work in a time when membership and struggles are increasing. A member of the FAU Berlin foreigners' section spoke about how the foreigners' section and the Swedish syndicalists SAC address this issue. A panel discussion with the IWW's German branch GLAMROC, Labournet.tv and the GG/BO showed that other German labour activists were involved in grassroots workplace organizing as well.

Members of the Union Coop, an initiative to form a federation of coops within the FAU, also contributed to the congress by providing beer and coffee that they produced themselves. Finally, the cooking collective "Veganer Solibrunch in der Rigaer 94" put together a menu for delegates and guests that will be hard to top at future congresses.