Auf diesen Seiten finden sich aktuelle Informationen und Hintergrund-Materialien über den biologischen Kaffee der Kooperative Unión de Ejidos Otilio Montaño (UDEPOM). Diese Kooperative ist aufs Engste mit der chiapanekischen Organisation SOCAMA verflochten, die von mexikanischen Menschenrechtsgruppen als "Nährboden" der Todesschwadron Paz y Justicia bezeichnet wird. Unterstützt unsere Forderungen, protestiert hier!

Die Chiapas Kaffee-Kampagne ist ein Bündnis von verschiedenen basisgewerkschaftlichen und Mexiko-Soli-Gruppen.

Ihr erreicht uns über:
Chiapas Kaffee-Kampagne
c/o Infoladen, Dahlweg 64,
D-48153 Münster, Germany

oder per e-mail

last update: 99-07-17

En las tiendas de productos biológicos en Alemania se vende el café de la Union de Ejidos Otilio Montaño (UDEPOM), la que esta relacionada intimamente con la organización campasina chiapaneca SOCAMA. Esta última es calificada por grupos mexicanos de derechos humanos y por la prensa como "matriz" del escuadron de la muerte "Paz y Justicia", al que se le responsabiliza mas de 300 asesinatos y miles de campesina(o)s despojado(a)s de sus terrenos de cultivo y expulsada(o)s de sus communidades. La calidad biologica del café de la UDEPOM esta certificada por la empresa alemana Naturland. Ademas los paquetes de este café llevan el sello de TRANSFAIR, empresa certifcadora del comercio justo.

El sello de TRANSFAIR aparece cada vez en mas empaques de productos alimenticios. El sello indica a los consumidores, que con la compra de estos productos se apoya directo a cooperativas o grupos de pequeños productores del llamado "tercer mundo", marginalizados en el mercado mundial, para alcanzar mas justicia social.

Sin embargo la evidencia de la UDEPOM demuestra claramente que la produccion cooperativa no es automaticamente justo (fair). El "Café-Mexico" de la empresa alemana Lebensbaum ("El arbol de la vida"), certificado por Transfair, es de alta calidad biologica; se vende en Alemania a casi 20 dolares por kilo a consumidores, que confian en el sello de TRANSFAIR.

Pero este café proviene de la Union de Ejidos Otilio Montaño (UDEPOM), que dentro del sector cooperativo en Chiapas recibe un apoyo privilegiado por parte del gobierno mexicano, debido a su papel central dentro de la estrategia gubernamental del combate contrainsurgente.

En concreto, esta Union tiene relaciones economicas y personales muy profundas con la organización "Solidaridad Campesino Magisterial" (SOCAMA), que goza toda la confianza del gobierno y de de la cual se desprende el grupo paramilitar "Paz y Justicia". Desde 1995 este grupo paramilitar ha expulsado a miles de campesina(o)s de sus terrenos por pensar diferente, destruido sus plantaciones de café, robado las cosechas y no ha vacilado en las violaciones y masacres. Grupos de derechos humanos como el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome de las Casas calculan el numero de las victimas de "Paz y Justicia" en mas de 300 personas. SOCAMA se financia a traves de apoyo estatal y tambien a traves de los aportes de las uniones de ejidos y cooperativas, integrantes de SOCAMA.

Uno de los integrantes de SOCAMA es la productora y comercializadora de café biológico, la Union de Ejidos Profesor Otilio Montaño (UDEPOM), una agrupacion de productora(e)s campesina(o)s del distrito Montozintla en Chiapas. Estos producen alrededor de 920 toneladas de café biológico, con que obtienen un total de ventas cerca de 2 millones de dolares. 70% del café de la UDPOM se exporta a Europa, el resto a USA y a Japon. A mediados del año 1996, la UDEPOM obtuvo el registro provisional en la lista de "productores justos" de la Fair Labbeling Organization (FLO), cuyo miembro es la certificadora TRANSFAIR. En Mexico la calidad ecologica se controla por la Finca Irlanda, supervisada por la ya mencionada certificadora NATURLAND.

Aparte de la comercializacion en Alemania por la empresa LEBENSBAUM, apoyado por el sello de TRANSFAIR, la Sociedad para la Cooperacion Tecnica (GTZ), dependiente del ministerio aleman de cooperacion economica (desarrollo), incentiva la comercializacion de productos de la UDEPOM a traves de su "Green Trade-Net" (red del conercio verde).

La relacion intima entre la UDEPOM, SOCAMA y el partido oficial PRI, esta claramente comprobado: El funcionario de la UDEPOM, Manuel Hernandez Gomez es uno de los dirigentes maximos de SOCAMA y al mismo tiempo representante del partido estatal (PRI) en el parlamento federal mexicano, en que preside a la comision de bosques y selvas. Tambien, segun informaciones de la prensa, en julio de 1998 uno de los coordinadores regionales de la UDEPOM, participo en una negociacion con el ministerio SEDESOL, en la cual tambien participaban miembros de SOCAMA y de "Paz y Justicia", para asegurarse la prioridad en el apoyo estatal al sector campesino. Ademas, el presidente Zedillo durante el año, se reunio dos veces con representantes de Otilio Montaño (UDEPOM). En ese contexto, no soprenden las quejas de un representante de la Coordinadora Nacional de Organizaciónes Cafétaleras CNOC, que declaro a la prensa, que en la practica solamente SOCAMA y UDEPOM fueron beneficiados por el estado.

La "Solidaridad Campesino Magisterial" (SOCAMA) fundada en 1988 por antiguos profesores maoistas es hoy, con 30.000 a 50.000 familias integrantes, una de las organizaciónes de productores agrarios mas grandes en Chiapas. Ella posee una influencia economica y politica enorme.

La relacion con los grupos paramiltares se ve, por ejemplo, en el caso de Silvano, hermano del ya mencionado Manuel Hernández Gómez. Silvano es miembro del ayuntamiento de la ciudad de San Juan Chamula. Esta accusado de haber abusado su funccion en el ayuntamiento, para organizar el suministro de armas en gran escala a grupos paramilitares en abril de 1998. Otro ejemplo es el director de escuela, Samuel Sánchez Sánchez, fundador y lider/general de "Paz y Justicia" y a la vez funcionario de SOCAMA, que ocupo hasta el fin del periodo parlametario en 1998 un escaño por el PRI en el parlamento del estado de Chiapas.

A traves de esa intima relacion con el partido de gobierno, miembros de SOCAMA han subido a las altas esferas del equipo de asesoramiento del presidente mexicano Zedillo. Asi a la SOCAMA fue posible a construir en los ultimos años un respetable imperio economico, a que pertenece, entre otras empresas, un banco propio. Para sus proyectos recibe apoyos financieros en sumas millonarias de dineros destinados al desarrollo, tanto a nivel nacional e internacional.

Desde su fundacion en Abril de 1995, el escuadron de la muerte "Paz y Justicia" cubre la region norte de Chiapas con una red de terror. Estos paramilitares actuan muy abiertamente como "un estado dentro del estado". Ellos realizan bloqueos de calles, parte de sus integrantes aparecen, segun informaciones desde Mexico, en uniforme policial y participan en razzias de los organos estatales de represion. El terror del grupo esta dirigido en primera linea contra todos los que se consideran simpatizantes del movieminto zapatista de liberacion (EZLN), integrantes del partido de oposicion PRD y catequistas y parrocos de la diocesis de San Cristobal.

"Paz y Justicia" actua bajo condiciones de casi completa impunidad. Hasta hace poco, estaban protegidos, por el aquel entonces procurador de Chiapas, Jorge Henrique Hernández Aguilar, otro cofundador del SOCAMA. Ahora se investiga contra Jorge Hernández A., debido a las sospechas de su participacion en la masacre de Acteal en el municipio de Chenalhó. En Acteal el 22. de diciembre de 1997 fueron asesinados 45 niños, mujeres y hombres por un grupo paramilitar, bajo los ojos de los militares. Los victimas eran integrantes de un grupo campesino que habia abandonado SOCAMA en 1992 y desde entonces la haba criticado abiertamente.

Desde entoces, se han iniciado casi 200 procesos de investigación, entre otros, contra politicos del partido estatal PRI, ex-integrantes de las fuerzas armadas y organos de seguridad, y del mismo modo, contra integrantes de organizaciónes paramilitares - entre estos un numero considerable son integrantes de "Paz y Justicia".

Grupos mexicanos de derechos humanos definen al SOCAMA como un factor determinante en la estrategia del combate del gobierno mexicano contra la rebelion de las comunidades indigenas desde el levantamiento zapatista en 1994. Mientras el ejercito ha combatido militarmente a la(o)s Zapatistas del EZLN y a las comunidades autonomas, en las regiones fuera de la zona central en conflicto, se ha desarrollado una "guerra de baja intensidad", con una estrategia de doble cara: por una parte el terror de los grupos paramilitares, y por otra, la division social que se impone canalizando medios financieros a organizaciónes especificas cercanas al gobierno.

Asociaciones de productores independientes, como la Union de Ejidos Majomut (tambien certificado por TRANSFAIR), son ahogadas economicamente por medio de amenazas y impedimiento o robo de las cosechas. El café robado sirve para financiar la compra de armas de los paramilitares. El problema mas serio que ha provocado la violencia, es el cultivo del café organico, asi comenta un miembro de la Union Majomut la situacion actual en el departamento cafétalero Chenalhó.

En diciembre hemos entregado nuestra investigacion a TRANSFAIR y pedimos una explicacion. Al final del año pasado recibimos una respuesta de la "Fair Trade Labelling Organization", asociación internacional de las certificadoras europeas del comercio justo TRANSFAIR y Max Haverlaar.

En la respuesta, la FLO acepto, que conocia rumores sobre el papel politico de la UDEPOM. Al mismo tiempo concedio, que debido a la "tensa situacion politica (...) el trabajo de certificacion estaba enormemente obstaculizado", ademas, "en estos momentos no se extenderia ningun permiso de trabajo para (...) la inspeccion en terreno en Chiapas". Pero en cualquier caso, la TFO quiere llegar a tomar una conclusion sobre la certificacion de la UDEPOM en el transcurso del año 1999.

La FLO considera que "determinados grupos sirven para el gobierno como islas de estabilidad para implantar en Chiapas intereses superiores del estado". Frente a eso, la FLO se reserva "una posicion neutral"; igual en el caso de la Union Majomut, otra organización registrada por la FLO, que esta agredida fuertemente por los grupos paramilitares. Que la FLO y TRANSFAIR ni siquiera protesta en ese caso, es otro escandalo.

Tomando en cuenta las reveladas relaciones, se formula la siguiente cuestion:

- Si las empresas alemanas TRANSFAIR, NATURLAND y GTZ siguen apoyando a la comercializacion del café de la UDEPOM, engañan a los consumidores sobre el caracter verdadero de la UDEPOM. En vez de apoyar a lograr mas justicia social para los campesinos chiapanecos, apoyarian con la compra de ese café indirectamente a la lucha contrainsurgente del gobierno mexicano.

En consecuencia nosotros exigimos de TANSFAIR, NATURLAND y a la GTZ:

• Romper inmediatamente todas las relaciones con las asociaciones miembros de la SOCAMA.
• Cancelar inmediatamente al café de UDEPOM la certificacion de la FLO.
• Asegurar que no se apoya la comercilizacion de ningun otro producto de SOCAMA.
• Un mejor control y una revision de los criterios de certificacion por parte de TRANSFAIR y Naturland, para asegurar en el futuro que ninguna asociacion de productores sea certificada cuando esten relacionadas con alguna estructura de violacion de los derechos humanos.
• Mayor transparencia por parte de TRANSFAIR y Naturland. En cada paquete de productos, certificados por TRANSFAIR, debe darse a conocer el origen exacto del producto. El registro de café de TFO/TRANSFAIR debe hacerse otra vez accesible a la opinion publica que se interese.
• Dejar toda la documentacion y evaluacion de FLO de la actual situacion de UDEPOM, del mismo modo el informe final que se debera redactar en el año 1999 a la disposicion de la opinion publica. Tiene que ser tarea de TRANSFAIR, disponer la informacion relevante en relacion a la certificacion de una organización registrada, y no, como se ha expresado TRANSFAIR en el ultimo tiempo, donde afirma que es tarea del consumidor constatar y procurarse la informacion.

Despues de la masacre de Acteal se produjo un llamado de atencion a traves de los medios, pero los autores permanecen hasta hoy en dia sin castigo.

Hoy Caritas de la Iglesia Católica, Lebensbaum y Naturland convocan a la poblacion alemama a donar dinero para la reconstruccion de UDEPOM, que fue destruido parcialmente por tormentas. Nosotros pensamos que esas donaciones deberian ser utilizadas para el apoyo de las victimas de la masacre y para la reconstrucción de cooperativas destruidas por los paramilitares.

Ejido Forma mexicana de cooperativas

CNOC Coordinadora Nacional de Organizaciónes Cafétaleras

EZLN Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional. Ejercito con mayoria indigena, que se levanto en enero de 1994 contra el gobierno mexicano. Desde mediados de enero de 1994 mantiene la lucha para mejorar sus condiciones de vida, autonomia y democracia todavia solo con medios no militares.

GTZ Sociedad para la cooperacion tecnica. Pertenece cien por ciento al ministerio federal de cooperacion economica (ministerio de desarrollo). Apoya la comercializacion de productos biológicos de UDEPOM a traves de su GreenTrade-Net.(Red del comercio verde)

FLO Fair Trade Labelling Organization. Organización internacional, integrado por las certificadoras del comercio justo Transfair y Max-Havelaar

PRI Partido Revolucionario Institucional. Desde hace mas de 70 años como partido gobernante en Mexico, no en pocas ocasiones por medio de fraude electoral

SEDESOL Secretaria de Desarrollo Social

SOCAMA Solidaridad Campesino Magisterial. Organización Campesina fundada a finales de los años 80 por funcionarios maoistas del profesorado. Hoy en dia es una institucion con un significante poder economico y politico, posee ademas la mayor influencia politica dentro del partido gobernante PRI.

UDEPOM Union de Ejidos Profesor Otilio Montaño. Union de cooperativas de productores de café, perteneciente a SOCAMA. Lleva el nombre de un profesor rural, amigo de Emilano Zapata, que luego fue ejecutado porque traiciono a la revolucion mexicana.