AJANDAYA HAYIR! - Agenturschluss International (turkish)

News - 07.12.2004 von FAU-IAA

“Calisma ajandalarini” ve “personel ajanda servislerini”, 3. Ocak 2005 de kapatalim!

1. Ocak 2005 de yeni Hartz yasalari yürülüge girecek olursa eger "Personel ajanda Servislerini" ve Calisma ajandalarini bütün Almanya capinda kapatma eylemlerine katilmaya cagiriyoruz! Önümüzdeki yilin (2005) ilk calisma günü olan 3 Ocak tarihinde "HARTZ-4" yasalarInIn yürülüge girmesini engelleyelim. Eylemlerimizle toplantilar ve isgaller gibi is hayatina kazanilma bürokrasisini engelleye biliriz. Yasamimiza dikte edilen korku, histerisini asacagiz. Gerceklesen Miting, Yürüyüs ve Aksiyonlarla toplumsal bir güc olup hükümetin "HARTZ Y asalarini" geri alinmasini basarabilirmiyiz bilemiyoruz. Hincimiz ve Fantazimiz daha tükenmedi tükenmeyecektir. "HARTZ Yasalari" yürürlüge girse bile mücadele ve direnis azmimiz bitmeyecektir. Verilen mücadeleler sonucu bir cok yasa geri alindi. Bize dayatilan toplumsal sefaleti red edelim. H_irliyalim: 901i yillarda Ingiliz egemenlerinin bas vergisini (polltax) yürürlüge koymak istediler. Gerceklesen toplumsal baskaldiri ve protestolar karsinda, Ingiliz hükümeti yasa tasarisini geri almak mecburiyetinde birakildi.Calisan ve Issizler anlamaktadirlarki; alman hükümetinin yürürlüge koymak istedigi yasalar hepimizi hedeflemektedir.

Yürürlüge girecek olan yasalar: calisanlari baski altinda tutmayi, ve ayni ücretle daha fazla calismava ve Issizleri ise düsük ücretli islerde calismava zorlamaktadir.
Saglik ve Emeklilik sigortasi masraflari yükselmektedir. Buna karsilik Almanyanin büyük sosyal kurulustari olan Caritas, Diakonie ve AWO nun 1 Euro saat ücreti karsiliginda calismaya mecbur birakilan "Issizlik parasi 2 alacaklilarini" calistirmak istegi ve arzusu, sözkonusu kuruluslari bizleri karsisina almaktadi. Hartz yasalari, calisan ve calismayan bütün toplumsal katmanlari tehdit etmektedir. Dolayisiyla birtek Hartz Yasalari na karsi degil mücadelemiz. Sosyal devletin reorganize edilmesinde is ve isci bulma kurumlarina yeni görevler yüklemektedir hükümet. Amac: Firsat kolayligi tanimak ve gelistirmek yerine kontrollerle issizleri yani yeni ifadeyle "müsterileri" ni zorlamalarla terörize etmektedirler.

"Calisma ajandalari" "calisma polisi" olacaksa eger mesruiyetini tanimayacagiz.
Dolay'isiyla eylemerimizle calisma ajandalarinin kapatilmasi istegimizi dile getirmeliyiz.

Somut olarak 3 ocak 2005 de calisma ajandalarinda ve "personel servis ajandalarinda (PSA's) yapilacak eylemlerin bicimi katilacak insanlara baglidir. Bizim amacimiz calisma ajandalarinin icine girmek veya önünde Mitingler yapmak insanlarlan tartismak, ve bilgilendirmektir. En dogrusu ajanda calismalarini durdunnaktir. AmacImiz Ajanda calisanlarinI eylemlerimize katmaktir. Bunu basarabilirsek hedefimizin yarisina ulasmis olacagiz.

Örgütlenin. Sehrinizde Ajandaya HAYIRi organize edin!
Cagrilarimiza dikkat edin.


Union information by



(Free Workers Union - International Workers Association)

Thanks to the translators

07.01.2009 - http://www.fau.org/artikel/soli/art_041207-201739