News - 03.12.04
von FAU-IAA
Agenturschluss International (greek)
Κλείσιμο των πρακτορείων εργασίας
Να παραλύσουμε τα πρακτορεία εργασίας (Arbeitsagenturen) και τα γραφεία παροχής ανθρωπίνου δυναμικού (Personal Service Agenturen - PSA) στις 3 Ιανουαρίου 2005.
Αν - όπως προβλέπεται - τεθούν σε ισχύ οι νέοι "νόμοι Hartz" από την 1 Ιανουαρίου του 2005, καλούμε τον κόσμο να βάλει λουκέτο στα Arbeitsagenturen και τα PSA σε όλη τη Γερμανία.
Τη Δευτέρα, 3 Ιανουαρίου 2005, πρώτη εργάσιμη ημέρα της νέας χρόνιας, θα εμποδίσουμε το ξεκίνημα της λειτουργίας του Hartz IV. Θα προχωρήσουμε σε καταλήψεις, αποκλεισμούς ή συγκεντρώσεις για να μπλοκάρουμε τη λειτουργία της γραφειοκρατίας της ανεργίας.
Θέλουμε να σταματήσουμε τους εξαναγκασμούς και την περικοπή της ζωής μας.
Θέλουμε να δημιουργήσουμε ένα χώρο, στον οποίο θα μπορούμε να εκφράσουμε ελεύθερα τους φόβους μας, την οργή μας και τις επιθυμίες μας για μια αξιοπρεπή ζωή.
Δεν ξέρουμε αν θα καταφέρουμε να αναπτύξουμε την αναγκαία κοινωνική δυναμική, με τις πορείες, με τα συλλαλητήρια και όλες τις άλλες δραστηριότητες που ήδη πραγματοποιούνται, ώστε η κυβέρνηση να πάρει πίσω τους νόμους Hartz. Έχουμε όμως όλη τη φαντασία και την οργή για να συνεχίσουμε τον αγώνα.
Ακόμη κι αν θα γίνουν πραγματικότητα οι "νόμοι Hartz", δεν θα σταματήσει η κοινωνική διαμαρτυρία και η αντίσταση. Έχουν ανατραπεί και άλλη νόμοι και μετά την εφαρμογή τους.
Να απορρίψουμε την κοινωνική μιζέρια που μας επιφυλάσσεται!
Να θυμηθούμε την πετυχημένη αντίσταση ενάντια στην καθιέρωση του κατά κεφαλή φόρου ("polltax") στην Αγγλία στις αρχές της δεκαετίας του '90. Η μαζική αναίρεση της „κοινωνικής ειρήνης“ ανέτρεψε τότε το νομοσχέδιο.
Πολλοί άνθρωποι καταλαβαίνουν ότι η επίθεση του κράτους σε μας και στις ανάγκες μας, δεν αφορά μόνο τους άνεργους και τις άνεργες αλλά και όσους και όσες έχουν δουλεία. Αυτοί/ές που βρίσκονται στη μισθωτή εργασία εκβιάζονται για να δουλέψουν πιο πολύ για χαμηλότερο μισθό.
Για αυτούς/ές χωρίς δουλεία ο "νόμος Hartz" σημαίνει πρόσθετες περικοπές επιδομάτων και εξαναγκασμό στη μισθωτή σκλαβιά -στην κυριολεξία- για 1,- € την ώρα.
Κι επιπλέον αυξάνονται όλο και περισσότερο τα έξοδα για την ασφάλιση, την ιατρική περίθαλψη και το ταμείο συντάξεων (για μια όλο και μικρότερη σύνταξη).
Το ότι ειδικά οι μεγάλοι κοινωνικοί οργανισμοί, όπως η Caritas, η Diakonie ή η AWO, έχουν σκοπό να βγάλουν κέρδος από την εφαρμογή της καταναγκαστικής εργασίας (που πληρώνεται μόνο συμβολικά με περίπου 1,- € την ώρα), για όλους αυτούς που παίρνουν το επίδομα ανεργίας ΙΙ (Arbeitslosengeld II), δείχνει ξεκάθαρα, ότι στον αγώνα ενάντια στους "νόμους Ηartz", είναι αντίπαλοι μας.
Σε μια καθημερινότητα όπου μας απειλούν μαζί και ταυτόχρονα με εργασία και ανεργία, η διαφορά μεταξύ των ανέργων και των εργαζομένων χάνεται. Το γεγονός αυτό όμως περιέχει για μας τη δυνατότητα να συναντηθούμε στους δρόμους, ενωμένοι στη διαμαρτυρία και στην αντίσταση ενάντια στους "νόμους Ηartz" και όχι μόνο.
Η επίκαιρη αναδιοργάνωση του κράτους πρόνοιας αλλάζει και τις αρμοδιότητες των νέων πρακτορείων εργασίας. Η κεντρική ιδέα της „φροντίδας-καταδίωξης“ που εκφράζεται στο "νόμο Ηartz" δείχνει ξεκάθαρα, ότι το τρέξιμο και η πίεσης στον άνεργο και καλά „πελάτη“ εμφανώς κερδίζει έδαφος σε σχέση με την παροχή συμβουλών σε αυτόν και την υποστήριξή του.
Όταν όμως τα "πρακτορεία εργασίας" μετατρέπονται σε "αστυνομία εργασίας", αμφισβητούμε το δικαίωμα ύπαρξής τους. Υπ’αυτήν την έννοια, το κλείσιμο των Arbeitsagenturen μέσω των ενεργειών μας στις 3 Ιανουαρίου, εκφράζει επίσης την απαίτησή μας να διαλυθεί αυτή η υπηρεσία.
Το τι θα συμβεί στις 3 Ιανουαρίου στα Arbeitsagenturen και στα PSA, εξαρτάται από τους ανθρώπους που θα συμμετάσχουν εκείνη την ημέρα. Εξαρτάται από την οργή τους και από το τι τολμούν να πράξουν.
Σκοπός μας είναι να συγκεντρωθούμε μέσα στις υπηρεσίες, να εμποδίσουμε την ομαλή λειτουργία τους, να διαμαρτυρηθούμε και να συζητήσουμε.
Σ’αυτό μπορούν να συμπεριλαμβάνονται και οι εργαζόμενοι των γραφείων ευρέσεως εργασίας (Arbeitsämter).
Στην περίπτωση που βρεθούμε μπροστά σε κλειστές πόρτες, θα έχουμε καταφέρει εν μέρει το στόχο μας και θα σκεφτούμε αν θέλουμε και πώς μπορούμε να μπούμε μέσα. Ενδεχομένως να υπάρχει καμιά ιδέα και από προηγουμένως.
Οργανωθείτε!
Κλείστε το πρακτορείο εργασίας στην πόλη σας!
Να έχετε το νου σας για σχετικές ανακοινώσεις και καλέσματα!
Η ζωή αξίζει περισσότερα από την εργασία!
Union information by
(Free Workers Union - International Workers Association)
Thanks to the translators
|
