News - 23.11.04
von FAU-IAA
Agenturschluss International (norwegian)
Blokering av tyske Aetat og Personal Service Kontorer den 3. januar!
Vi opfordrer til blokering av Aetat i hele Tyskland, hvis Hartz-lovene skulle tre kraft den 1. januar 2005. På den første hverdag i det nye året - mandag den 3. januar - vil vi stoppe Hartz4-loven. Vi vil forstyre arbeidsløshetsbyråkratiets funktion i form af okkupasjon, blokader og offentlige forsamlinger.Våres liv skal ikke dirigeres. Vi vil ikke domineres. Vi vil skape plass til at utrykke våres angst, våres fortvivlelse og vår egen forestilling om et værdig liv.
Vi vet ikke om vi med våres demonstrasjoner og aktioner, kan legge nok press på regjeringen til å få Hartz-lovene anullert; men våres forbannelse og våres fantasi er langt fra opbrukt. Selv hvis Hartz-lovene blir hverdag, vil den sosiale protest og motstand ikke være forbi. Andre lover er tidligere også blit stanset. Den samfundsmæssige råttenskap de nå lover oss, vil vi ikke akseptere. Vi husker de suksessfulle protester imot Polltax (personbeskatning) i England i begyndelsen av 90`erne. Loven blev anulleret, gjennom at folk truet med opprør.
Dette angrep på oss og våres behov gjælder både arbeidsledige og lønnarbeidere. Lønnarbeidere vil blive presset til mere arbeid og mindre lønn. Arbeidsløse vil få mindre understøttelse og vil bli satt in i tvangsarbeide. Sykforsikkring og pension bliver samtidig ennå mere dyrt for alle. Fordi både arbeidere og abeidsledige blir truet på like måtte, bør vi også protestere sammen.
De store tyske sosiale foreninger som f.eks. Caritas, Diakonie eller AWO er motstandere af protestene mod Hartz-lovene, fordi de kommer til å tjene penger på tvangsarbeiderne (som bare blir symbolsk betalt). Disse foreninger som egentlig skulle ta vare på de sosial svake støtter en lov, som vil skape flere fattige.
Mens de omstrukturerer velfærdsstaten, endres også de tyske Aetatkontorenes oppgaver. Disse kontorene, som tidligere var ment som en hjelp til arbeidsløse, blir nå til et tvangsinstrument. Hvis den tyske arbeidsformidling blir til et arbeidspoliti, må vi vi spørre om de overhodet har rett til å eksistere. På dette grunnlag skal våres aksjon ses, og dermed oppfordrer vi til en generell avskaffelse af disse kontorer.
Hva som vil skje konkret den 3. januar, er opp til de folk som møter opp, deres fortvilese og hva de mener de kann. Våres mål er: møtte opp i disse kontorene, stanse deres arbeid, protestere og diskutere. Hvis vi møtter stengte dører, er våres mål delvis nåd, og vi kan overveje, om vi og hvordan vi kan tvinge oss inn. Kanskje har vi allerede en idee.
Organiser dere! Steng deres lokale Aetatkontor!
Union information by
(Free Workers Union - International Workers Association)
Thanks to the translators
|
